the Evil One

it is only the evil one that suggests to you the fear of his votaries : be ye not afraid of them, but fear me, if ye have faith.

那个恶魔，只图你们畏惧他的党羽，你们不要畏惧他们，你们当畏惧我，如果你们是信道的人。

For a man who held that to take even an ant's life is evil , the offering of a million lives gives one pause.

一个不忍心踩死蚂蚁的人却不珍惜千百万条的生命, 确实令人深思.

One suspects that hydro power is still the lesser evil.

有人认为水力发电仍旧是两害相较取其轻。

Several popes were said to be the bearers of the evil eye. Pope Pius Ⅸ was one.

有几个教皇据说长有魔眼，例如庇护九世。

And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.

不领我们进入试探，救我们脱离凶恶（或作脱离恶者）。

It's like staying in a fish market and getting used to the stink; long exposure to a bad environment accustoms one to evil ways.

如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭。

the miller's daughter was a beautiful and pious girl, and she lived the three years worshipping God and without sin. When the time was up and the day came when the evil one was to get her, she washed herself clean and drew a circle around herself with chalk.

磨房主的女儿是个美丽、虔诚的姑娘，她敬畏上帝、没犯任何过失。三年过去了，在恶魔要来带她走那天，她将自己从头到脚洗得乾乾净净，用粉笔绕着自己画了一个圈。

Do not bring us to the test but deliver us from the evil one.

不要让我们陷入诱惑，但救我们免于罪恶。

It's like staying in a fish market and getting used to the stink ; long exposure to a bad environment accustoms one to evil ways.

如入鲍鱼之肆, 久而不闻其臭.